Stories by Liu Chen

新西兰卫生部表示致力于改进心理健康支持，亚裔家庭服务中心推出针对青少年的免费服务。

为争取政府道歉而努力奔走的华人前辈，鼓励华人移民了解人头税的历史，而且不要放弃抵制种族主义。

持牌移民顾问说，审查结果表明新西兰移民局"的确出了错"，而且相关影响还将持续一段时间。

Immigration advocates call for the process to be more carefully scrutinised if it is to be free of abuse.

The Chinese Lunar New Year features food, red envelopes of lucky money, fireworks and endless gatherings with family and friends.

探访"文特诺号"先祖墓地的文化之旅，让华裔青年们加强了身份认知，以及与新西兰和毛利人的联结。

尽管时间已经过去将近200年，关于新西兰建国文献【怀唐伊条约】的争议仍未消失。

毛利人和华裔政客呼吁人们到访怀唐伊，学习新西兰历史，了解毛利文化和毛利人。

尽管学棋才两年，华人女孩鲁夏菡（Luna Lu）就已经成为了新西兰国际象棋届的一颗明星，并在国际棋坛崭露头角。

Taiwanese New Zealanders are unsure what William Lai's victory in the presidential election might mean in terms of cross-strait ties with China.

不少新西兰的台湾民众表示，尊重民主选择的结果，同时希望避免战争，合作共赢。

新西兰的冰淇淋制作已有100多年的历史，从延续传统到大胆创新，供了大量不同风味和不同类型的新产品供人们选择。

省钱又好玩的自由露营，本文讲述营地要求、安全用火，以及如何减少对环境的影响。

节约食物、垃圾回收、赠送"体验"，环保人士解释该如何度过一个零垃圾的圣诞和新年。

专家表示，亚裔族群内部差异大，数据的聚合存在误导，需要对不同亚裔群体进行更有针对性的研究，以更好地指导健康政策。

皮肤科医生和专家解释新西兰为何阳光强烈，并提醒人们要"明智"防晒。新西兰黑色素瘤协会提醒，亚裔和肤色较深的人需要警惕指甲中生长的黑色素瘤。

亚裔对酒精和管制药品依赖的情况堪忧，相关组织呼吁文化适宜的服务和更多研究。

新西兰两位华人议员张隽浩和陆楠接受RNZ中文专访，讲述自己的生平、政治理想、面临的挑战，以及工作计划。

Port Waikato补选结束，陆楠将凭借排名进入国会，成为本届国会第123名议员。

被警察拘禁或逮捕时，当事人拥有一定的基本权利，包括申请使用免费的律师服务。

Workers and accredited employer at loggerheads over living conditions in Massey.

移民工和认证雇主在奥克兰Massey一处住房的居住条件上存在争执。

奥克兰 Ellerslie凶杀案中的涉案男子今日出庭，暂获姓名保护。

国家党候选人张隽浩希望未来有更多亚裔进入国会，并表示自己最关注的议题是治安问题。

Carlos Cheung, confirmed winner of the Mt Roskill electorate, wants more Asian representation in New Zealand's Parliament in future.