RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
2026中国两会前瞻：增长放缓、地缘挑战以及“十五五”开局之年
5/3/2026中国全国政协十四届四次会议和人大十四届四次会议（简称"两会"）将于本周开幕。按照惯例，会期预计为一周，在三月中旬闭幕。
-
在新西兰如何处置骨灰？虽无明文法律，但地方限制和文化禁忌应注意
4/3/2026奥克兰市议会就列出了多个禁止撒放骨灰的区域，包括被毛利人视为神圣区域的火山锥和能够采集各种食物的区域。此外，奥克兰辖区内所有地方公园、植物园、体育场、水道和海滩都禁止此类行为。
英文新闻
-
International students securing Auckland rentals by proxy
7:55 am todayStudents from abroad are increasingly using remote property inspectors to ensure accommodation is fit for purpose before their arrival.
-
New Zealand redraws open work visa conditions
4 Mar 2026Immigration New Zealand is set to update the conditions surrounding open work visas, clarifying self-employment and labour recruitment options.
-
The significance of China’s ‘Two Sessions’ gathering
4 Mar 2026Explainer - What analysts in New Zealand might be keeping an eye on from a pair of key political meetings in Beijing that kick off this week.
-
First glimpse of Auckland Lantern Festival’s radiant giant moa
27 Feb 2026Around 150,000 visitors are expected to soak in the magic of the illuminous treats on display in Manukau over the next three evenings.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Rock pools 'stripped out' by 'busloads' of sea life gatherers
16/1/2026One resident has seen several hundred people beach-combing at Army Bay, noting that groups are there almost every day.
-
国家公园将为逝去的澳洲华人女孩设立纪念牌匾
16/1/2026保育部计划在新西兰南岛的峡湾国家公园（Fiordland National Park）设立一块纪念牌，以纪念10岁女孩Tegan Chen。
-
Milford community honours young drowning victim ahead of anniversary
16/1/2026Department of Conservation plans to install a plaque in Fiordland National Park to pay tribute to 10-year-old Tegan Chen's legacy.
-
Skilled migrants warned about changes to path to residency
16/1/2026INZ is using two classification systems to decide whether jobs should be classed as skilled - which affects which visas they can get.
-
Yoyoso, Miniso in liquidation - online shopping blamed again
12/1/2026The retail chain has been placed into liquidation owing millions of dollars, but liquidators say it is unlikely unsecured creditors will get their money back.
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9/1/2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
'It's the Kiwi thing to do': Aucklanders question fines for washing cars at home
16/1/2026Aucklanders express surprise over potential $1500 fines for washing cars on driveways, calling the rules unfair and poorly publicised.
-
气温骤升，多地发布高温预警
9/1/2026预计新西兰多个地区将出现近30℃高温，Hastings、Napier、 Whakatāne、Motueka、Blenheim以及Kaikōura均发布了高温预警。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
