渔政部长Shane Jones。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
关于在奥克兰北部的"破坏性赶海"现象，政府正在寻求紧急解决方案。
上周六，约百余名民众聚集在奥克兰北部Whangaparāoa半岛的Army Bay，对当地的岩池（即海岸退潮时留在礁岩缝隙或凹陷处的海水小水洼）进行保护。
居民们告诉RNZ，当地的海洋生物已经被游客、赶海者以及普通海滩游客洗劫一空。
海洋及渔政部长Shane Jones表示，他此前已经就当地的情况向渔政部（Fisheries New Zealand）紧急征求建议。他表示，这种情况是文化冲突造成的。
"新西兰人比较松弛，我们想当然地认为，来到新西兰的移民不会在海滩上制造污染，也不会把所有的海螺都杀光。但是这证明，随着我们社会形态的变化，我们必须更加警惕。"
"新西兰社会需要正视的现状是：不受限制的移民会带来这些问题，因为很多移民群体有着不同的文化思维方式，在他们（学会）遵守新西兰的习俗之前，我们将不得不进行教育和监管。"
在Army Bay赶海的人群。 Photo: Protect Whangaparoa Rockpools
奥克兰大学海洋生物专家Andrew Jeffs此前曾对RNZ表示，他自己亲身体验过这个问题。
"我之前在海滩目睹过一些人从岩池中拣各类海洋生物，然后整桶整桶的装走。"
"我跟一些人交流过，当我问他们到海滩干什么时，他们说，'哎呀，它们只是些小动物，没关系'--但这确实有关系，因为这些生物往往只生活在少数几个相对狭小的区域。一旦你'收割'它们，对这些生物的种群来说，就很难再回来重新安家落户了。"
毛利部落信托Ngāti Manuhiri Settlement Trust此前为奥克兰北部海岸线多个区域申请了一个为期两年的海禁期。
部落首席执行官Nicola MacDonald表示，虽然采集贝类长期以来一直是一种常见的做法，但随着当地的人口增长，捕捞量已经变得不可持续了。
公众可就可疑的非法捕捞活动向0800 4 POACHER号码进行报告，号码为0800 476 224。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
