反对党围绕政府财政预算的攻击重点是"紧缩"与"削减"，而总理则将全部火力都集中在反击绿党上。
今天公布的财政预算案给出了未来4年平均每年节支53亿的目标，这其中有一半左右是来自【公平薪酬法】改革；与此同时，大概有67亿新增开支主要流向卫生、教育、法律及秩序以及国防领域。
此外，财算案还从多个民生领域省出一些钱来，包括政府将自身对KiwiSaver的年金补贴砍掉一半；收紧18-19岁年轻人的失业救济；以及对新生儿补贴申请人进行全面收入调查等。
Chris Hipkins将今年财算案描述为"错误决策的教科书般的示范"。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
财政部长Nicola Willis否认这是一份"紧缩"预算，反驳称这是"负责任的"预算。
工党批评财算案是一个"为新西兰人做错误决策的教科书般的示范"，称政府从补偿女性工资中拿走110亿，从年轻人的退休保障中偷走了6.6万，然后将这些钱拱手送给了房东、跨国公司和烟草公司。
"随着生活成本危机即将到达临界点，这届政府为部分家庭做的却只是每周（多退税）7块钱。"反对党领袖Chris Hipkins说，"这点钱甚至买不到一块黄油。"
"去年财算案，Nicola Willis做出一个选择--借债120亿来兑现政府的减税承诺，而新西兰人并没看到；这次她主动担起一点责任……她选择紧缩开支来掩盖自己财政管理上的无能。"
Hipkins在国会的发言特别提到了政府的【公平薪酬法】改革，称Willis的财算案预告"对了一半"--就是"不再有抢糖大战（宽松财政）"。
"今年的财算案将因为抛弃了所有女性而被永远记住。"Hipkins说，"这个财算案的意思就是说新西兰职场女性的劳动价值被贬低了。"
Hipkins在上述发言的同时，其他反对党国会议员也附和着喊道"可耻！"
工党财政事务发言人Barbara Edmonds说，虽然政府承诺了很多，但新西兰人的生活水平仍在倒退。
"有些家庭不再有申请新生儿补贴的资格，而这笔钱原本是用来每周买一罐奶粉，或者买一盒尿布。更糟糕的是，现在有6万1千个家庭平均每两周就要少收入43纽元。"
"地税和保险都在涨；油费电费也很高；人们现在又得不到（政府）承诺的育儿补贴。"
"失业率预计还会上升，在国家党的领导下，成千上万的人失业，选择前往海外。"
总理Luxon在国会花了8分半的时间来驳斥反对党。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
总理Christopher Luxon花了8分半的时间来反驳反对党，尤其是绿党给出的替代预算案的提议，这份提议得到了工党党魁Chris Hipkins的回应。
"议长阁下，工党这一年还不够乱套吗？"Luxon说，"他们真的完全排除了财富税吗？"
"他排除了遗产税吗？他排除了信托税吗？哪一样是确定排除了的？"
"没有。那么他能否确认在工党-绿党的财算案建议中，护士的个人所得税不会变得更糟？都没有，他哪一样都没排除。"
Luxon随后又表示，2025年财算案抓住了"基本核心"，并使国家重新走上财政盈余之路，但他继续攻击反对党，同时为自己政府的行动辩护。
绿党联合党魁Chlöe Swarbrick在自己的发言中也予以反驳。
"这不是很说明问题吗？在总理的讲话中，他大部分时间都在谈论我们的绿党财算，而不是他自己的。"她说。
绿党称，政府的做法让新西兰社会严重退步，进一步加剧了气候问题和社会不平等的危机。
"打造有韧性的能源供应，应当投资于分布式可再生能源，而不是烧纳税人的钱去补贴新的天然气田和化石燃料高管的利润。" Swarbrick说，"更令人费解的是，这些做法可能还会破坏我们与英国、与欧盟的自贸协定。这就是所谓'负责任的经济治理'吗？"
绿党另一位联合党魁Marama Davidson也表示，政府的财算案对新西兰人和这个国家来说都是个坏消息。
"绿党执政的政府会采取不同的方式，"她说，"我们不会在气候危机中开启新的天然气田、将人们推向贫困并惩罚他们，我们将迅速减少排放，降低生活成本，并改善生活质量。"
行动党党魁David Seymour在一份声明中表示，财算案节省的资金可以投资于基础服务领域。
"行动党仍选择支持更精简的财政支出，但在我们的影响下，这份预算可以确保政府开支增长速度低于通胀的一半。"
"当政府支出的比例下降了，后代也不会背起前人不负责任所造成的债务。但最重要的是，这是一份这样的财算案：它让人明白工资增长的真实原因是源于经济增长，而非官僚机构或法律诉讼。"
他指出，【监管标准法案】（Regulatory Standards Bill）每年1800万纽元的拨款、额外20%的抵税政策以及【公平薪酬法】改革都是行动党的胜利。
"Brooke van Velden的努力，加上财算案中各处的小幅节省，使得（政府）对基础服务的投资成为可能：国防能力将显著提升、更好的学校出勤服务、全天候医疗、法庭加速审理、更有力的青少年司法设施、处方药从3个月延长至12个月等都因此得以实现。"
"当然，还有许多其他节支。对RNZ的经费削减应该能让这家媒体专注于高质量新闻报道，就像它在行业困难时期的竞争对手们所做的那样。"
"通过削减浪费、优先支出以推动增长，2025年的财算案虽然不如行动党所期望的那样彻底，但这已经比没有行动党时有长足进步了。"
优先党的Shane Jones代表该党发言特别提到了政府此次财算案中用2个亿来联合投资了新的天然气田。
他在发言一开始就举起一个小玻璃瓶强调称，这项投资，政府将持有新气田10%至15%的股份。
"新西兰人们，我现在拿着的事1969年的'Maui1号'原油，"他说，"因为这份财算案才是真正的'石油'--2亿纽元专门用于加速、降低风险，并推动我们国家重建这个被前政府摧毁的基础产业。"
"如果议长阁下您能允许，我想打开瓶盖邀请绿党闻闻看。我不敢让毛利党成员也闻，因为他们会宣称拥有它的所有权。绿党可能会说，'我们有风力发电可以比拟'--但我们不想要你们那些'加了素食豆子和性别代词的'正确版'风电。"
由于毛利党的两名联合党魁缺席，Tākuta Ferris代表该党发言，其重点是关注财算案对毛利人的影响。
他表示，既然新西兰总人口的20%是毛利人，那么财算案中就应该有20%按照毛利人的需求来分配。
他说，从来没有哪届政府有勇气投资毛利人，投资这个年轻且不断成长的族群，而这份财算案归根结底无外乎是继续延续白人族群的经济特权而已。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
