Photo: Thilina Kaluthotage / NurPhoto via AFP
有拍到流星雨的照片吗？欢迎发送至 iwitness@radionz.co.nz 与RNZ分享。
南半球最壮观的流星雨之一--宝瓶座η流星雨（Eta Aquariids）将于本周在新西兰上空可见。
以下是您如何能观赏到它以及相关问题。
什么是宝瓶座η流星雨？
该流星雨是由于地球穿越哈雷彗星（Halley's Comet）围绕太阳运行轨道上遗留的碎片带而形成的。
"这些小冰块、尘埃和碎石高速坠入我们的地球大气层，燃烧后形成流星，也就是人们常说的'流星'或'流星雨'。"Stardome天文天象馆（Stardome Observatory and Planetarium）的Josh Aoraki说。
η流星雨在每年5月初都会发生。
Aoraki表示，对于我们南半球来说，这是最好的、也是最规律的流星雨之一，"因此这是欣赏夜空光影秀的绝佳时机"。
1910年5月4日拍摄到的哈雷彗星。 Photo: Alexander Turnbull Library
如何能看到流星雨？
虽然这场流星雨的持续时间为一整周，但周四可能是最佳观测日--不过，每天凌晨3点到6点月落后都是观测流星雨的窗口时间。
"您所需要的只是晴朗的天空和面向东北方向、朝向宝瓶座的开阔视野。"Aoraki说。
不需要望远镜，寻找闪耀的金星即可
气象局MetService预计本周凌晨温度都很低，因此有计划去户外观看流星雨的朋友应做好保暖措施。
最佳观赏地在哪里？
虽然新西兰全境都能够看到这场流星雨，但住在城区的人应该去找一个光污染较小的地方进行观测。
在没有光污染的夜空环境下，预计每小时能够看到10颗至50颗流星不等，不过关键还是要有耐心。
我有可能用手机拍下流星的照片吗？
可惜的是这或许不太可能实现。Aoraki表示，除非你使用超长时间曝光（还要加上一点运气），才有可能用手机捕捉到流星。
"你最好有专业相机，比如单反。手机的暗光画质不好，并且大部分手机也没有长曝光功能。"
"只要你按下快门的时间合适，任何有30秒左右长曝光功能的相机理论上都能拍到几颗流星。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
