Photo: RNZ / Yiting Lin
一名移民顾问称，自己在为一些中国移民工人进行签证申请时认识不足，这些工人后来发现被承诺的工作根本不存在。
移民顾问Xinru Wendy Wen因3起"走过场式"的签证申请在移民顾问投诉和纪律仲裁庭（Immigration Advisers Complaints and Disciplinary Tribunal）出庭。在这些签证申请中，她未遵循客户指示。
仲裁庭发现，奥克兰中介公司"纽牛留学移民"（NEO Education and Immigration Services）的董事长Wen违反了27项职业操守，被处罚金1.1万纽元。她在违规行为发生期间持有临时牌照，现已持有正式的移民顾问牌照。
Wen没有与这些客户签订书面合同，仅通过他们在海外的中介进行沟通。
仲裁庭纪要中显示："她意识到自己的错误，并从这些投诉流程中吸取了教训。Wen女士承认，她对于与中介的安排认识不足，而自身经验不足使客户置于危险之中。她完全不知道这种做法其实是一个针对客户的移民骗局。"
"尽管没有证据表明Wen女士清楚该移民骗局，但她提供服务时将客户排除在外的做法助长了欺诈发生的风险。"
其中一名移民客户表示，自己支付了1.7万纽元来换取工作和签证。
"他被告知，新西兰有大把的工作机会，他能赚到大钱。"
仲裁庭被告知，Wen在之后联系了这名客户，希望对方撤回投诉并提出将为对方提供赔偿。
仲裁庭认定她存在重大疏忽，并"促成了一个可使中介或他人对投诉人实施欺诈的环境"。
Wen虽然没有进行道歉，但目前已经认识到自己错误的严重性，并采取了"全面"措施以防类似事件重演，包括将其业务重心从工作签证转向学生签证。"她已停止与这类中介合作，因为她发现自己无法信任他们的说法。"仲裁庭表示。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
