政府计划通过进一步削减公共服务支出来释放"十多亿"纽元的财政支出，并将其重新投入到"新西兰最紧迫的优先事项"中。
本周二（4月29日）上午，财政部长Nicola Willis在Hutt Valley商会（Hutt Valley Chamber of Commerce）发表的财算预告讲话中宣布，政府正在将行政津贴减半，从24亿纽元降至13亿纽元--省出的这笔钱可以用在5月的财算案。
这将导致今年仅有少数政府部门能够获得额外经费，财长将下个月公布的财算案描述为"无糖可抢"。
"新增支出项目被严格限制在最重要的优先事项上：我们的重点是医疗、教育、法律与秩序、国防，以及少量关键领域的社会投资。我们还为支持企业增长以及提供一些有针对性的生活成本救助留出了一定腾挪空间。"Willis说，"我们希望各政府机构能够适应新西兰有限的财政资源，让自身量入为出。这意味着公共部门的工资增长要保持克制，并一以贯之地让每一块钱都花在刀刃上。"
在副财长David Seymour的协助下，Willis在新财算案发布前开展了一项大规模的节支行动，以确定是否可以为数以十亿计的结余资金重新规划用途。
"这涉及到对过往的拨款承诺进行逐项审查，包括预留的应急资金。这个重新调整优先顺序的工作需要仔细考虑和一些艰难、但必要的选择。"
Willis表示，综合考虑这些因素，这对政府坚持其财政战略带来了压力。
去年12月的半年财报更新中曾预计新西兰将在2029年实现小幅财政盈余，不过Willis表示，如果有可能，她仍希望能够提前一年实现这一目标。
财长Nicola Willis在Hutt Valley商会发表财算案预告讲话。 Photo: RNZ / Sam Rillstone
然而，所有这些都发生在美国总统特朗普的"解放日"之前。
尽管如此，Willis本周二上午仍然确认政府对实现上述目标的承诺不变。
"维持原目标要求今年的预算中要做一些谨慎调整。我们所做的一项关键调整就是缩减今年'行政津贴'的规模--也是为新增支出预留的资金规模。"Willis说，"这意味着，我们的花钱规模要比之前计划中少10个多亿。这将进一步减少我们国家未来几年需要新增的借款，并帮助我们继续朝维持财政收支平衡和减少债务的目标前进。"
"财政预测要到本周晚些时候才能最终确定，但根据我目前看到的最新数字，较小的行政津贴规模意味着我们仍然可以预计在2029年实现财政盈余。"
工党党魁Chris Hipkins在RNZ 的"早间新闻"节目中表示，政府此举或导致公务员向澳大利亚流失，"因为Nicola Willis给出了一个明确信号，即在新西兰做公务员已经没有前途了。"
他表示，本届政府到目前为止做出的最大的削减，就是对投资未来的削减。
他说，去年财算中，政府为了减税而借债是"极其鲁莽且不负责任的"，无论在当时还是现在，这都是政府承担不起的。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
