随着周末伊朗被袭击的影响逐渐显现以及潜在的燃油价格上涨，未来几天，投资者可能要为市场波动做好准备。 Photo: RNZ / Dan Cook
随着周末伊朗被袭击的影响逐渐显现以及潜在的燃油价格上涨，未来几天，投资者可能要为市场波动做好准备。
"我们预计，周一开盘时市场会非常动荡。" Infometrics首席执行官Brad Olsen说，"（战争开始）通常会出现股市下跌，所以，假如人们查看他们可能持有的一些投资--比如KiwiSaver账户余额--看到一些亏损（账面赤字）时，我不会觉得意外。"
他表示，投资者将对未来走势保持关注。"现在的世界局势比前几天更让人担忧。你会看到人们开始追逐避险资产，比如黄金、日元，美元可能也算。"
此外，军工股可能出现利好。
"美国在这次打击中首次使用了高效的一次性自杀无人机，这在美国以往的军事行动中从未出现过。"
在国内市场方面，他表示，新西兰市场的个别单支股票不太可能受到太大影响。"更可能的是，你会看到纽指（NZX50）整体出现回调。"
Kernel基金创始人Dean Anderson表示，对于市场而言，关键问题是下一步动向是什么。
"我们正处于这场冲突相当早期的阶段，正如通常情况一样，各种猜测和不完整的信息正在推动大部分叙事。不难预料，投资者将面临更高的波动性，因为全球市场正在消化各种杂音并评估未来走向。我预计黄金会上涨。"
Koura基金创始人Rupert Carlyon表示，他担心市场会反应"强烈"。
"这也无助于当前市场本已处于恐慌和波动状态。过去3至6个月，投资者因人工智能、利率和通胀问题而感到紧张--现在他们面对的是某种真实而具体的事件，可能会作出强烈反应。"
油价会涨吗？
Olsen表示，另一个隐忧是油价问题。
"有一种相当普遍的看法认为油价将飙升并表现出更大的波动性--尽管每次发生冲突时我们都会这么说，而上一次并未真正发生。"
但他表示，这次（打击）可能因几个原因而不同。"你已经看到伊朗最高领导人被杀，还有多个政治和军事领导人一同身亡，目前尚不清楚伊朗将如何进一步报复。他们会袭击石油设施吗？完全有可能。现在没人知道伊朗想怎么干。"
"巴林、科威特有些地区可能也会出现风险。通常这些国家不会卷入其中，过去也没有……那些相对富裕、经常谈论稳定的国家，其经济在很大程度上依赖石油和能源基金。它们并不像过去想象的那样安全。恐慌情绪将在市场中更加蔓延。"
通过霍尔木兹海峡的航运保险费率已经上升。"没有人真正愿意冒着货船或油轮被炸毁的风险从那里走。考虑到全球20%的能源通过该海峡运输，这无疑存在风险。"
Olsen说，一些市场交易者预期油价可能会冲击每桶100美元关口。
"现阶段两大不确定性是，首先，这次军事行动还没结束。美国总统已经明确表态本轮打击将是一个为期一周的轰炸任务；"
"随着伊朗最高领导人死亡，当前伊朗继任掌权者是谁还不清楚，谁下令反击、会怎样反击--所有人都不知道下一步会不会出现升级和报复行动。"
Pie Funds创始人Mike Taylor表示，自己最担忧的就是油价。
"这次军事冲突存在三种潜在的传导渠道：能源供应中断；海湾和霍尔木兹海峡的航运和保险风险，以及通过油价和通胀预期引发更广泛的避险情绪。"
他说，从历史上看，市场要么会像2003年伊拉克战争期间那样表现--当时油价短暂飙升，但供应和航运持续，市场迅速恢复--要么会像1990年海湾危机那样，油价持续上涨，航运受阻，进而造成更大的市场动荡。
"现阶段还很难判断会出现哪种走向。"
他表示还将关注信贷利差的变化以及冲突是否进一步升级。
通胀会受影响吗？
Olsen指出，近期央行的声明已经提到了地缘政治可能带来输入性通胀的风险。
"咱们现在的通胀已经超过目标区间了。此前的预期是通胀压力将继续缓解。如果油价因持续冲突而飙升并维持高位，这不仅会推高家庭出行成本，也意味着运输所有商品的成本都会上升，这可能会对食品价格造成进一步压力。我们对如果油价飙升并维持高位可能带来的通胀风险持谨慎态度。但目前这一切都还是一个巨大的假设。"
Anderson认为，霍尔木兹海峡对于印度和中国来说是一条重要航道。"任何对（原油）供应的实质性影响都有可能让油价更高，并最终传导至通胀。尽管如此，也存在应急机制和替代供应响应措施，可能有助于缓冲冲击。它们能否奏效完全取决于冲突的持续时间和规模。"
投资者应当怎样应对？
Olsen表示，短线投资者可能会有较大影响，但其他人可能还需要更长远的视角。
人们通常会投资于符合其风险承受能力的基金，因此如果近期需要用钱，就不应投资于随市场波动幅度很大的基金。
"这么说吧，我这周不会去看我自己的KiwiSaver账号。"Olsen说。
Anderson认为，现阶段给出任何结论都为时尚早。"最好保持信息灵通，投资者应避免基于早期猜测和杂音作出决定。无论政治结果如何，即便冲突被控制在一定范围内，也可能意味着该地区及其人民将面临一段持续的压力时期。"
Carlyon认为，KiwiSaver投资者也有兴奋的理由--"一个下行市场是非常好的抄底机会。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
