Navigation for News Categories

2 Dec 2025

新西兰首个宜家门店本周开业,预计将出现交通拥堵

14:11 2/12/2025

在数年等待后,宜家(IKEA)在新西兰的首家门店将于12月4日本周四正式开业。

宜家管理层表示,他们预计开业首日的客流量将在1.5万至2万人之间。

随着新西兰首个宜家门店开业在即,本周四,宜家周边区域预计将出现明显的交通堵塞。

本周一,宜家邀请媒体提前探访这座耗时7年终于即将开业的3.4万平米门店。

Inside the new Auckland IKEA store, which opens on December 4.

Photo: RNZ / Marika Khabazi

店里什么样?

宜家以其明亮的色彩和布置好的家庭环境而闻名--这两者在奥克兰店内都能找到。

消费者将能够看到多种不同的样板间,包括起居室、厨房、卧室、浴室甚至露台。

Inside the new Auckland IKEA store, which opens on December 4.

Marika Khabazi宜家奥克兰门店即将在12月4日正式开业。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

样板间中的每一件商品的价签上同时都还标注着各自的瑞典名称。

在逛过样板间区域后,消费者将来到用餐区--这里有宜家最受欢迎的瑞典肉丸。

顾客可以提前下载宜家app,这可以帮助他们在这家上下两层的店内不至于迷路,并找到领取平整包装商品的位置。

交通情况怎么样?

驾车者被告知宜家周边将出现长达40分钟的排队情况,而想要在停车场找到车位可能要等候一个小时。

奥克兰交通局和新西兰交通局均鼓励驾车出行者当天提前规划出行路线,并做好交通拥堵的心理准备。

奥克兰交通指挥中心(ATOC)负责人Claire Howard表示,未来几周甚至几个月内,宜家预计将吸引大量人群,这将对奥克兰的交通网络产生重大影响。

"Mt Wellington周边街路的车流量也将非常繁忙,预计这里在高峰时期上高速将有高达40分钟的延误。"

ATOC是由奥克兰交通局和新西兰交通局共管的实时路网管理机构,该机构已经与宜家提前接洽,确保通过他们的交管方案将拥堵影响最小化。随着拥堵情况的上升,ATOC将主动管理信号灯并在可能的情况下引导车辆绕行。

预计最严重的交通拥堵将出现在工作日高峰时段以及周六下午1点至4点之间--尤其是从奥克兰南部向北行驶前往Mt Wellington的方向。

届时将有交通协管员在Sylvia Park火车站现场疏导交通,引导消费者进店或乘火车出行。

宜家新西兰负责人Johanna Cederlöf表示,对于那些不在奥克兰或者希望避免开业当天拥挤的购物者来说,也可以选择在宜家网店上购物以避开人群。线上渠道的开放时间是本周四0点后。

Inside the new Auckland IKEA store, which opens on December 4.

宜家内的儿童娱乐区。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

至于该地区交通问题何时会缓解,Cederlöf表示她预计店内客流"在相当长的一段时间里"不会减少,但通常需要几个月的时间,最初的热情才会消退。

Inside the new Auckland IKEA store, which opens on December 4.

宜家货架已经码放整齐。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

她还呼吁有意到店的客人采取公共交通的出行方式。

Fans of the IKEA meatballs can buy bags to take home.

宜家经典肉丸可以供消费者整包购买。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

何时开业?

Cederlöf表示,停车场将在本周四上午8点半之后向公众开放,门店则在11点正式开业。

任何在8点半之前提前驶达的顾客将被要求离开并稍后返回,以确保所有人的安全。

"我们选择在11点开业就是为了避开早高峰。" Cederlöf说。

Inside the new Auckland IKEA store, which opens on December 4.

宜家标志性的蓝色购物袋也可以买到。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

"正常的通勤早高峰到时候应该已经结束,然后(但愿)你就可以方便地来宜家,我们也将持续监控现场情况。"

从12月5日开始,宜家的正常营业时间将为早9点至晚9点,全周无休。停车场和排队区将在每天早7点半开放。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz