中国全国人大常委会委员长赵乐际访问新西兰。 Photo: Giles Dexter
中国全国人大常委会委员长赵乐际昨日（11月20日）访问新西兰国会，并与新西兰国会议长Gerry Brownlee进行了双边会晤。
此次国会会晤是赵乐际在新西兰一系列访问活动中的一环。
在中国的政治生态中，赵乐际排名的重要性仅次于国家主席习近平和国务院总理李强，位列第三位。
赵乐际访问期间，相关区域的安保措施已经进行了加强，国会入口也设置了路障。
赵乐际访问期间，国会外一些支持中国政府的人群。 Photo: Giles Dexter
大约有100名左右的支持者在国会外的草坪上挥舞旗帜，而另一侧则有一小部分抗议者。两方人群被围栏隔开。
赵乐际一行在国会大厅受到了传统毛利迎宾仪式的欢迎。
在Brownlee的陪同与介绍下，赵乐际参观了国会内展示的新西兰历史以及其民主体系介绍。Brownlee表示，像中国这样具有悠久历史的人口大国的代表访问新西兰，自己倍感荣幸。
"中方愿意与我们展开对话、推进贸易以及人员往来，我们对此表示欢迎。"Brownlee说。
赵乐际称披在自己身上的korowai（毛利传统服饰）"非常温暖"，并盛赞了两国关系。
他说，尽管"国际形势不断变化"，但中新两国有诸多共识和紧密的关系。
周四上午，赵乐际还在奥克兰与总理Christopher Luxon短暂会晤。
预计他还将在基督城路易·艾黎纪念馆的开幕仪式上揭牌。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
