上个月，惠灵顿教师曾进行过一次抗议活动。 Photo: RNZ / Mark Papalii
中学教师工会在再次拒绝了政府给出的"改进版"谈判条件，并计划在下周再次罢工。
中学教师协会（Post Primary Teachers' Association）确认，该工会成员以压倒性表决结果拒绝了政府给出的最新谈判条件，并预计在下周一到周四进行针对性分段罢工。
参与抗议的老师将份不同年级进行有针对性的教学、指导或监督的罢工行动。具体安排为周一：12年级和13年级停课；周二：11年级停课；周三：10年级停课；周四：9年级停课。
工会主席Chris Abercrombie表示，老师们向政府传递了一个明确消息：他们要求政府给出同时满足老师和学生们需求的条件。
Abercrombie表示，老师们希望增加更多的学生关怀辅导人员，以便有更多时间和资源照顾日益增多的有额外需求的学生，同时也希望提高薪酬和工作条件，以吸引新老师并留住现有师资力量。
"我们当下正面临着数十年未有过的中学课程和成绩认证体系改革。"他说，"现在，我们比以往任何时候都更需要尽可能多的经验丰富、专业过硬的老师留在课堂上，协助推动这些改革。"
Abercrombie表示，新西兰目前的教师缺口至少有800人，有经验的老师要么被更高的薪酬吸引去澳大利亚，要么在新西兰转行从事收入和条件更好的职业。
他说，这次针对性罢工是对于政府协商没有进展的回应。
"老师们作出这样的决定是经过深思熟虑的，如果可以，他们更愿意在一个稳定的环境中继续教学工作。"他说，"但是，我们的集体协议谈判是解决迫切的教学与学习问题的关键途径，因此我们确实需要政府能正视我们的担忧，并致力于寻找有效且有意义的解决方案。"
RNZ已向教育部长Erica Stanford寻求置评。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
