Navigation for News Categories

8 Aug 2025

新西兰全国多个选区边界做出调整,将在明年大选中正式启用

16:54 8/8/2025
Christchurch boundaries.

基督城选区边界。 Photo: Electoral Commission

本周五公布了新的选区边界与选区名称变更,北岛在这次调整中减少一个选区。

独立机构选区划界委员会(Representation Commission)今日(8月8日)确认明年大选前的选区边界最终调整方案。

选区边界调整主要集中在在奥克兰、丰盛湾、基督城以及北岛南部地区。

由于法律规定南岛只有16个国会议席,但由于南岛人口增长了7%,因此这次调整在北岛减少了一个选区。原有的Ōtaki、Mana和Ōhāriu三个选区将被重新划分为两个选区: Kapiti和Kenepuru。

这次调整中,有19个选区维持不变,49个普通选区和3个毛利选区的选区边界进行了调整。

惠灵顿选区边界。 Photo: Electoral Commission

这次调整将对20%的北岛选民、约3%的南岛选民以及0.6%的毛利选区选民产生影响。

毛利席位数量没有变化。

委员会总计收到了717分关于选区边界的书面建议,并在6月举行了公众意见征询会。

选区划界委员会是负责审查选区边界的独立实体,该委员会主席Kevin Kelly法官表示,来自民间反馈对此次选区调整的贡献"非常宝贵",他也很欣慰能获得这么多的公众关注。

Auckland Region boundaries.

奥克兰选区边界。 Photo: Electoral Commission

"大多数边界调整已经在2025年3月公布的一份拟议的选区报告中体现,不过我们在征询公共意见过后又做了一些调整。"Kelly说。

根据意见反馈,又有4个选区名称做出调整:拟议中Rānui选区更名为Henderson选区; East Coast选区改为East Cape选区; Wellington Central选区改为Wellington North选区; Rongotai选区改为Wellington Bays选区。

具体调整包括(由北至南):

  • Balmoral区域将继续保留在Epsom选区,不并入Mt Albert选区; Arch Hill部分区域从奥克兰市中心选区(Auckland Central)划入Mt Albert;
  • Kaimai Range在陶朗加以南的一片区域将继续留在陶朗加选区,而不是并入罗托鲁瓦选区;另外 Mt Maunganui与罗托鲁瓦之间的边界也有一些小的变动;
  • 放弃此前计划对 Gisborne北部边界的调整,而是从Tukituki选区中划出部分农村地区并入Napier选区;
  • Redwood仍然保留在Christchurch Central选区,但Linwood和Phillipstown两地的一片地区则不再隶属Central,而并入Christchurch East选区;
  • 毛利选区方面,Te Tai Tonga与Ikaroa-Rāwhiti之间的边界调整得到确认,同时对Te Tai Tonga与Te Tai Hauāuru之间的边界进行了一处技术性微调。

此次调整后的选区边界及名称将用于下一届大选。在此之前举行的任何补选都将沿用2020年的选区边界。

点击此处查看完整的选区边界地图。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz