Kash Patel在访问新西兰国会期间。 Photo: supplied
本周四（7月31日），美国联邦调查局（FBI，Federal Bureau of Investigation）在惠灵顿新设的办事处正式揭牌。在FBI局长发表相关评论后，中国方面发表声明，强烈反对任何"毫无根据的指控"。
FBI在惠灵顿新设的办事处主要工作为调查各类安全威胁，包括恐怖主义、网络犯罪、洗钱以及未成年人剥削。
联邦调查局局长Kash Patel还同时提到，该办事处还将有助于应对中国在太平洋地区的影响力。
中国驻新西兰大使馆对此予以驳斥，称已注意到相关言论，并将相关评论形容为一种"冷战思维"。
联邦调查局局长Kash Patel在惠灵顿专门执法办事处的揭幕仪式上。 Photo: OLA THORSEN
中国驻新西兰使馆发言人回应称："跨国犯罪是各国面临的共同挑战，需要各方携手应对、合作打击。"
该回应称，关于美国联邦调查局在惠灵顿设立办事处一事，"我们注意到美方相关言论，也注意到新西兰部长应询所作表态。"
发言人表示表示，中方认为"有关合作不应针对第三方" ，并且"反对从冷战思维出发无端抹黑中国、拿中国说事。这样做不得人心，也不会得逞。"
新西兰政府否认了联邦调查局在惠灵顿新设办事处是为了应对中国的说法。
外交部长Winston Peters表示，自己在与Patel会面期间并没有提及中国；负责GCSB（政府通讯安全局）和NZSIS（安全情报局）的情报部长Judith Collins则表示，Patel想说什么是他自己的事。
中国驻新西兰大使馆（资料图片）。 Photo: RNZ / REECE BAKER
"我们在谈话期间从来没谈到过那方面问题。"Peters说，"我们聊了太平洋事务，聊了我们在区域内法律及秩序方面的情况还有哪些能够改善的；聊了太平洋地区国家的一些关切以及他们需要的帮助，我们需要成为解决方案的一部分。"
Collins表示，美国"非常关注芬太尼问题"，新西兰则重点打击冰毒走私和分销。
"我们知道确实存在国际犯罪分子……我们必须明白，我们的安全机构也参与有关工作。我们不会单独针对某个特定国家。"
奥塔哥大学讲师Peter Grace表示，毒品和人口贩运是太平洋地区的一个"蔓延失控的问题"，新西兰在打击这方面问题上资源有限。
"新西兰是一个小国家，我们没有那么多资源能帮助解决这些问题……所以事实上，你必须得找个更有实力的帮手来帮忙，（与美国）合作是一件非常好的事情。"
反对党对这一宣布表示意外，称新设办事处一事在毫无解释的情况下就被宣布；绿党则表示该办事处不应该存在，并呼吁新西兰应完全退出"五眼联盟"。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
