19岁的Ryan Satterthwaite在参加激烈对抗性活动后意外身亡。 Photo: Instagram
一名少年因参加"直线跑挑战"（Run It Straight）的变种项目"Run It"而意外身亡。其叔叔日前呼吁，这种挑战赛应当被取缔。
由于参与一种在社交媒体上流行的直线跑挑战的变种活动，19岁的Ryan Satterthwaite在意外遭受严重头部创伤后离世。
Ryan的叔叔Pete Satterthwaite在RNZ的"早间新闻"节目中表示，他被告知这是一起"极其罕见的事故"。
他说，当他在新闻上看到"Run It"的信息时，他觉得这就是"一个蠢点子，这个挑战没有任何好处，肯定会有人因此严重受伤。"
但Pete当时并未预料到，受害者竟然会是自己的侄子。
"这些年轻人受到社交媒体上看到的东西所影响，坦率讲如果我也在他们这么大年纪，我可能也会干这种事情。"
他说，改变势在必行--并呼吁那些网红用自己的影响力让年轻人意识到自己正在做什么。
"我们在网上说些什么，年轻人不会听的，他们的想法和行动不受（我们这代人）影响。"
"但如果我们的一些网红大V--比如全黑队（新西兰橄榄球队）、一些橄榄球联盟的球员、教练这些人--他们是年轻人敬仰的偶像，也许他们（的呼吁）能够防止更多事故发生。"
他说，Ryan的父母希望向公众传递一个消息："直线跑挑战"并不安全。
"那个挑战……终极目标就是伤害对手，从对方身上撞过去。你用你的肩膀、用你的脑袋去（往前冲），对于组织者来说，他们没预想过事情的后果吗？"
"无论是否提前准备了医疗团队，无论选手是否经过提前评估，这都是我所见过的最没脑子的蠢事。"
对Ryan进行悼念和对其家人表示支持的人群挤满了医院。
"我这辈子都没那么多朋友，更别说是出现在医院里支持他和他家人的那些人了。"Pete说，"这体现了他生前是一个多么好的小伙子。"
Pete说，Ryan的朋友们情绪都"不太好"。
"每个人都感受到了打击，不只是家人，还有他所有的朋友、他的工作圈子……但你什么也做不了，也说不出什么。"他说。
Trusts Stadium举行的RUNIT 奥克兰挑战赛（资料图片）。 Photo: Andrew Cornaga / Photosport
警方表示，导致悲剧发生的是一次并不激烈的扑搂（tackle）冲撞。
Manawatū的区指挥官Ross Grantham警司称，Ryan的头部并没有与他朋友相撞，也没有与任何坚硬表面发生过撞击。
"而是这个动作本身导致的伤害。"
"这对我们的年轻人来说是最重要的事之一：受伤这件事非常简单、也非常容易发生。"
奥克兰理工大学一名运动科学及伤害预防专家表示，"Run It"是一种高风险运动，她也希望能够禁止它。
Patria Hume教授在节目中称，这不应该是一种新西兰感到自豪的活动。
她说，公众需要了解这其中的高风险。
"这种冲击力是正常橄榄球运动中冲撞强度的5倍--两个人正面冲撞对方，试图用蛮力冲击对方--在正常的橄榄球比赛中，你可以规避这种冲击。"
Patria Hume教授。 Photo: Supplied / AUT
她将这种冲击风险跟车祸中的"挥鞭症候"（whiplash）相提并论。
"即便没有头部碰撞也会有伤害。你可以想象车祸中出现的"挥鞭症候"……你被安全带固定住了，但头部向前猛甩，你的大脑在颅内移动，最终导致脑损伤。"
Hume补充道，对公众而言，在决定是否参与"Run It"挑战前进行必要的风险教育非常重要，这不是一种非玩不可的运动。
Ryan Satterthwaite生前就读的北帕男子高中（Palmerston North Boys High School）的校长David Bovey也在"早间新闻"节目中表示，这起死亡是场悲剧，并对"这个活动"深感担忧。
"这帮男孩子（做事）很少考虑后果，他们从不认为事情会发生在自己身上，所以你看，我认为这样的事件强调了我们想要对这些男孩传达的信息--'这不是我应该做的事'。"
Bovey也支持有影响力的公众人物进行风险提示的想法。
昨天晚上，奥克兰一家体育场宣布，出于安全考虑，将不再举办任何直线跑挑战活动。
总部位于澳大利亚的Runit Championship League上周在奥克兰西区的 Trusts Arena进行了试赛，最终冠军奖金为 20 万纽元。
Trusts Arena临时首席执行官Lynette Adams表示，出于对该活动高风险的广泛担忧，因此已经决定取消活动。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
